New Year's Day|新年
每年公历的1月1日,是英国人庆祝新的一年开始的日子,在最初它是祝福双面神“Janus”的日子。他们通常会通过举办各种各样的新年宴会来庆祝佳节。这一天女王会发表新年祝词,各种教会也会组织教徒在除夕夜做守岁礼拜。
与中国的元旦相似的是:在元旦,家家户户都必须做到“瓶中有酒,橱中有肉”;英国人认为,如果没有余下的酒肉,来年便会贫穷。这个说法与中国“年年有余“颇为相似。除此之外,英国有新年“打井水”的风俗,即人们都争取第一个去打水,因为根据风俗第一个打水的人在来年将成为幸福之人,并且他打来的水会被视作“吉祥之水”。
在这一天,英国人也会去拜访亲友,他们通常会带着点心和酒水在深夜去拜访亲友家。并且英国人的认为,拜访者的外貌特征会对主人家的来年运势有一定的预示作用:若午夜过后,朝屋里迈进第一只脚的人是个黑发、性格开朗或家境富裕的人,主人家来年将会有好运气;如果是个浅黄头发、性格沉闷忧郁或是家境贫穷不幸的人,主人家来年将遭霉运,可能会遇上困难或灾祸。
Pancake Day|英国煎饼日
煎饼节也被称作“忏悔日”(Shrove Tuesday)。起源于1445年白金汉郡的奥尔尼镇发生的一个有趣的故事,一个主妇做煎饼的时候,突然想起来要去教堂做礼拜,于是她就端着煎锅冲出门了,中途还给煎饼翻了几次面,以防煎饼糊了。
煎饼节通常在2月3日或3月的第一个周二。这一天其实是基督教会在“封斋日”开始的前一天,它不仅具有悠久的历史渊源,同时作为基督教的传统节日之一,也极具宗教色彩。
世界上很多国家都会庆祝这个节日,各个国家会根据当地的习俗举办不同的活动来庆祝这个节日。而英国为了纪念这个节日的来源,当地会举办煎饼跑比赛(Pancake Race)。煎饼赛跑的规则就是每人拿一个平底锅,里面放着一张烙好的煎饼,在跑的过程中要颠勺把煎饼翻面几次(次数或许会提前规定),煎饼还不能掉出来,先跑到终点的人就算胜利。
St Valentine’s Day|情人节
每年的2月14日,是3世纪为爱殉教的圣徒圣华伦泰逝世的纪念日。为了纪念他和他的爱情故事,在这一天英国人会与爱人互赠礼物(如花,巧克力,泰迪熊等,有时也会是名贵的珠宝)以此来表达爱意和友好。
但是关于这一天的习俗还是英国维多利亚女王时期的情人节习俗最为独特有趣。比如:单身汉们要对“情人节”早晨所遇到的第一个人格外关注,如果你是未婚而且正在寻觅伴侣,那么你注定要与其结婚,或将会有极深的羁绊;而未婚女子如果开着窗户并把鞋摆成T字型放在床下,就一定会梦见自己的心上人等等。
St.David’s Day|威尔士国庆日
St.David’s Day在每年的3月1日,最初是为了纪念威尔士守护者圣徒——大卫·森特(威尔士语:Dewi Sant)而设立的纪念日。18世纪时,这一天被定为了威尔士的国庆日。2000年,威尔士议会全票一致通过了将St.David’s Day定为威尔士公共假日的决议。
威尔士人有在圣大卫节插韭葱的习俗,这是因为传说六世纪的时候,撒克逊人入侵威尔士,圣大卫教威尔士人在帽子上插韭葱做记号以分敌我,合力打败了侵略者。从此以后,威尔士人每逢圣大卫节,便前的在帽上插韭葱,纪念540年这一天战胜入侵的撒克逊人。同时将圣大卫去世的日子作为国庆日,也表明威尔士人对自己民族守护者的尊崇。
➢旅游小tips:
倘若你想领略威尔士国庆日的风采,也许卡迪夫将会是一个不错的选择,在那里你能够充分领略威尔士国庆日的风采。
St Patrick’s Day|爱尔兰国庆日
每年的3月17日,是爱尔兰人民哀悼与纪念爱尔兰的守护神圣帕特里克的纪念日。在这一天,爱尔兰人会在市中心举行盛大的圣帕特里克大游行。爱尔兰人因一向喜爱绿色,爱尔兰也被人称为“翡翠岛屿”,所以游行中,绿色当仁不让地成为了主打色。继美国在1737年开始游行庆典,分布在世界很多国家的爱尔兰人都会在当地游行一起庆祝这一节日。
Easter|复活节
复活节应该是大家最为熟悉的一个节日了,在这一段时间,大部分英国学校都会有一个Easter vacation。复活节没有具体日期,通常在每年春分月圆之后第一个星期日。基督教中的两大支教天主教和东正教的复活节日期也是不一样的,因为历史上天主教是用格里历计算日期,而东正教用儒略历,再加上春分由太阳的运行决定,月圆由月亮的运行决定,所以复活节可能是3月22日至4月25日之间的任何一天。
这个节日的起源是纪念耶稣公元33年被钉死后的第三天奇迹般复活了,节日的标志物是彩蛋和兔子,如今人们将各式各样的贴纸贴在彩蛋上或者在上面进行彩绘,其中红色系列的彩绘占其中的大多数,同时也最受欢迎,因为红色代表天鹅泣血,也表示生命女神降生后的快乐。在复活节期间,人们也会买各种兔子的玩偶来进行装饰,人们认为兔子是新生命的创造者,因为兔子具有强大的繁殖能力,象征着春天和活力。此外,这一天的代表花是百合花。
在英国,复活节时的人们会举行化妆游行,并且在游行期间演奏具有民族风格的乐曲。教堂会用白色百合花装点,人们会在街上跳莫里斯舞(Morris Dance),莫里斯舞源于古老民族凯尔特人族的宗教仪式,其目的是为了祈求生命的延续和食物的丰收,是一种别具特色与风情的舞蹈。
Good Friday|耶稣受难日
Good Friday,也被称为Holy Friday、Great Friday或Easter Friday。这一天,是纪念耶稣被钉死在耶路撒冷十字架上受难的日子。据《新约圣经》记载,耶稣于复活前第三天被钉于十字架而死。据此教会将耶稣受难日放在犹太教安息日的前一日,并规定教徒于复活节前的星期五纪念此节。天主教、东正教以及新教圣公会、信义会和其他一些派别会有礼拜仪式。有些地方的不同宗派在这一天联合举行礼拜,以示团结合一。
这个节日也属于英国的银行假日,通常电影院、餐馆、酒吧等在这一天仍然开放,又因其与复活节相连,人们可以有充足的时间享受假日。许多天主教的信徒在周五的时候是要遵守斋戒的,即不食肉食。尽管英国大多的教徒属于圣公会,在这一天他们会选择享受超英式菜肴——炸鱼(在英国人的理念中水产生物不属于肉食)和薯条。同时,还有一样比较出名的食物是复活节十字面包,在英国耶稣受难节的菜单上这是最常见的。
Queen’s Official Birthday|女王生日
这一天是伊丽莎白二世女王官方的生日,以取代女王的真实生日。英国女王通常不会在4月21日过自己的真实生日,而是在这一天举国同庆。这一天被定为全国公休日。
Halloween|万圣节
万圣节又叫诸圣节,在每年的11月1日,是西方国家的传统节日,最早是纪念所有圣人的日子,也有它说是赞美秋天的日子。最早欧洲的基都教会将11月的第一天定做“天下圣徒日”,但公元前500年,爱尔兰、苏格兰的凯尔特人将它提前一天,他们认为这时秋天将尽,冬天伊始,正是新的一年的开始。同时,在这一天亡灵们会回到故地寻找生灵借此再生,而活人则惧怕死魂夺舍,扮鬼来将死灵赶走,以此来保护自己。在此之后,人们将点上火把,在火光中庆祝新年。
这一天早期只有简单的宗教活动,大多是在教堂里做弥撒。但是随着时间的流逝,逐渐变为一个死者和亡灵的节日。其具有代表性的标志是:南瓜、鬼怪、黑猫等,而这一天的孩子们会敲邻居家的门向大人索要糖果。
St.Andrew’s Day|苏格兰国庆日
英国分为英格兰、威尔士、苏格兰和北爱尔兰四个部分,每个行政区都有自己独立的国庆日。提起苏格兰的国庆日,就不得不讲讲苏格兰的英雄圣安德鲁。据闻,圣安德鲁从大约公元1000年开始成为苏格兰守护神。他与苏格兰的联系起源于两个版本:其一是据说圣徒的遗物在4世纪被圣‧雷古勒斯(St Regulus)从佩特雷(Patras)带到Fife的Kinrymont,后来他的船在东海岸沉毁。之后,Kinrymont的教堂变成了圣安德鲁大教堂,并逐渐发展成为中世纪朝圣的一个重要的中心;另一个版本是,9世纪时在Athelstaneford取得战争胜利之前,天空出现了X形十字的图形,因此皮克特的国王Angus mac Fergus将圣安德鲁视作守护神,并且圣安德鲁十字旗现在仍是苏格兰的国旗。
在这一天,苏格兰人民庆祝方式有许多,其中苏格兰裙和凯利舞是这场盛典必不可少的环节。据说,这一天的爱丁堡等主要景点将会免费开放,人们将会在音乐、舞蹈和欢声笑语中共度节日。
Christmas Day|圣诞节
圣诞节在西方被视作一年中最重要的节日,如同中国的农历新年。
这一天有大家熟知的装饰着金银彩带和各种饰品的圣诞树;有床尾等待圣诞老人投递礼物的袜子;有丰盛美味的圣诞大餐……以上种种现今人们最熟悉的情景,其实是阿尔伯特亲王带给英国圣诞节的改变。
圣诞节这一天原来是罗马帝国规定的太阳神诞辰,而基督教徒耶稣认为就是正义、永恒的太阳,因此罗马教会将耶稣的生日与太阳神的诞辰设为同一天。5世纪中叶以后,圣诞节作为重要节日,成了教会的传统,并在东西派教会中逐渐传开。因所用历法不同等原因,各教派会举行庆祝的具体日期和活动形式也有差别。
作为圣诞节最重要的一个象征——圣诞老人的形象来自4世纪米拉城的主教圣尼古拉斯。尼古拉斯出生在小亚细亚巴大拉城,他自小家庭富有,父母亲是非常热心的天主教友,不幸他的父母早逝。尼古拉斯长大以后,便把丰富的财产,全部捐送给贫苦可怜的人,自己则出家修道,献身教会,终生为社会服务。他死后被尊为圣徒,他的形象便是穿红袍戴红帽的白胡子老爷爷,在圣诞节这一天驾着麋鹿雪橇为孩子们送上新年第一份祝福。
Boxing Day|节礼日(英国疯狂血拼日)
最早Boxing Day是为了纪念圣司提反遭异教徒用石块砸死,成为基督教第一位殉教者的纪念日。而Boxing Day这个词汇的起源则是因为在过去圣诞节后的这一天教会会将教堂门口的功德箱打开接济穷人,“Boxing”也有圣诞礼盒的意思。但是如今反而大不相同,它变成了商家打折促销,促进英国经济发展的一个日子。
Bank Holiday|银行假日
最早银行假日的起因是英国的公共休息日相对欧洲其他国家而言相对较少,于是银行假日应运而生。在这一天银行将会关闭交易,由此影响到了各行各业纷纷歇业,而这一天还需要工作的一些行业的人员,他们的工资将要得到补偿。Bank holiday也是英国的法定假日,如果遇到某个Bank Holiday正好是周末的时候,则会在另外一周(一般是接下来的一周)里选一天补成Bank Holiday。